1
00:00:02,510 --> 00:00:03,510
നന്ദി.

2
00:02:47,010 --> 00:02:48,690
നക്ഷത്രം. കമാൻഡ്.

3
00:02:53,190 --> 00:02:55,570
നക്ഷത്രം. കമാൻഡ്.

4
00:02:56,330 --> 00:02:57,670
നക്ഷത്രം. നക്ഷത്രം.

5
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
കമാൻഡ്.

6
00:02:59,410 --> 00:03:01,690
സ്റ്റാർ കമാൻഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

7
00:03:02,070 --> 00:03:03,950
സ്റ്റാർ കമാൻഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

8
00:03:04,530 --> 00:03:06,190
സ്റ്റാർ കമാൻഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

9
00:03:06,710 --> 00:03:08,370
സ്റ്റാർ കമാൻഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.

10
00:03:12,650 --> 00:03:15,070
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

11
00:03:46,730 --> 00:03:47,850
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല ജെസ്സി.

12
00:03:49,830 --> 00:03:51,550
എന്നേക്കും സുഹൃത്തുക്കൾ, പങ്കാളി.

13
00:03:53,590 --> 00:03:54,850
അത് ശരിയാണ്, പങ്കാളി.

14
00:03:55,110 --> 00:03:58,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നന്നായി സൂക്ഷിക്കാം
നിങ്ങളിൽ കണ്ണ്.

15
00:04:01,530 --> 00:04:03,890
കണ്ടോ? ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

16
00:04:05,650 --> 00:04:06,670
ഞാൻ പോയി.

17
00:04:26,860 --> 00:04:27,940
ആകസ്മികമായി ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് വിടും.

18
00:04:28,240 --> 00:04:30,140
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കും.

19
00:04:30,860 --> 00:04:34,120
ശരിക്കും? നമുക്കുണ്ടോ? എന്നേക്കും എന്നേക്കും ഒപ്പം
എന്നെങ്കിലും?

20
00:04:34,360 --> 00:04:36,460
അതെ. എല്ലാ കാലത്തും.

21
00:04:37,000 --> 00:04:41,700
നന്ദി, ഫോർക്കി. ബെവർലിയെ പരിപാലിക്കുക.
അവൾ സുന്ദരിയായ വധുവായിരിക്കും.

22
00:04:42,160 --> 00:04:46,160
നന്ദി. ബെവർലിയെ ശരിയായി പരിപാലിക്കുക
ഇപ്പോൾ.

23
00:05:51,749 --> 00:05:55,870
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കൊലപാതകം പരിഹരിച്ചില്ല. പിടിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ, റെക്സ്.

24
00:05:56,230 --> 00:05:58,210
Psst, ഡോളി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

25
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

26
00:05:59,800 --> 00:06:02,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം ഞാൻ അതിൽ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു,
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

27
00:06:03,440 --> 00:06:06,340
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

28
00:06:07,100 --> 00:06:08,220
അത് ജോർദാൻ ഇരട്ടകളാണ്.

29
00:06:08,460 --> 00:06:09,460
അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

30
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
പാവം.

31
00:06:17,020 --> 00:06:18,680
അവരോട് കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ അയാൾക്ക് ഭയമില്ല.

32
00:07:15,440 --> 00:07:16,159
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

33
00:07:16,160 --> 00:07:18,260
അപ്പോൾ കല്യാണം എങ്ങനെ നടന്നു?

34
00:07:18,520 --> 00:07:19,820
ബഹുമാന്യയായ വേലക്കാരിയെ ആരാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്
സമയം?

35
00:07:20,080 --> 00:07:21,260
അമ്മയോ? അച്ഛനോ?

36
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
അതെ, പ്രിയേ?

37
00:07:25,040 --> 00:07:27,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാകാത്തത്?

38
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
ഓ, ബോണി, ഇവിടെ വരൂ.

39
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
സ്വീറ്റി.

40
00:07:37,520 --> 00:07:38,960
Buzz! ഓ!

41
00:07:39,200 --> 00:07:41,020
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി ആണ്.

42
00:07:41,240 --> 00:07:44,260
ശരിയാണ്. ഞാൻ ആ ഇരട്ടകളെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
ബോണിക്കൊപ്പം കളിക്കുക.

43
00:07:44,810 --> 00:07:46,550
എങ്ങനെയെങ്കിലും. വരൂ, ബുൾസെയ്.

44
00:08:04,330 --> 00:08:05,330
അല്ലേ?

45
00:08:06,230 --> 00:08:11,330
എന്തിന്, അവർ രണ്ടുപേരും അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുകയാണ്
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

46
00:08:12,940 --> 00:08:14,580
അവൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്നില്ല.

47
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
എന്ത്? നീ കേട്ടില്ലേ?

48
00:08:16,740 --> 00:08:20,640
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ കേട്ടില്ല. അവൾ കേട്ടില്ല.
അവൾ കേട്ടില്ലേ?

49
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കാത്തത്?

50
00:08:23,220 --> 00:08:25,840
കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു, പെണ്ണേ. എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവസാനിച്ചോ?

51
00:08:26,060 --> 00:08:28,640
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി സംഭവിക്കുന്നത്.

52
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

53
00:08:30,500 --> 00:08:32,620
തെരുവിന് കുറുകെ, കളിക്കുന്നു.

54
00:08:33,120 --> 00:08:35,580
ഹേയ്, പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇപ്പോഴും കളിക്കുകയാണോ?

55
00:08:35,820 --> 00:08:37,380
ഞാൻ കളിച്ചതായി ഓർക്കുന്നില്ല.

56
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
അവൻ എന്നോട് കരയുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

57
00:08:40,460 --> 00:08:41,780
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

58
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
ടെക്!

59
00:08:43,330 --> 00:08:44,710
ഉപകരണങ്ങൾ! എല്ലായിടത്തും!

60
00:08:45,250 --> 00:08:46,870
ഉപകരണങ്ങൾ! ഫോണുകൾ!

61
00:08:47,250 --> 00:08:51,010
ഗുളികകൾ! കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ! ക്യാമറകൾ! സ്ക്രീൻ
ഏറ്റെടുത്തു!

62
00:08:51,230 --> 00:08:52,730
എല്ലാ ടാപ്പിംഗും! ടാപ്പിംഗ്!

63
00:08:52,990 --> 00:08:59,730
ടാപ്പ് ചെയ്യുക! ടാപ്പ് ചെയ്യുക! ടാപ്പ് ചെയ്യുക! ടാപ്പ് ചെയ്യുക! ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക,
പ്രിയേ. ഒരു ഡ്രോയർ കണ്ടെത്തി മറയ്ക്കുക.

64
00:08:59,930 --> 00:09:03,010
കാരണം ഒരിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ നിങ്ങളുടെ വീടിനെ ആക്രമിച്ചു.
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

65
00:09:03,890 --> 00:09:06,790
ഓ, അത് ഒരുപക്ഷെ ഒരു ഫാഷൻ മാത്രമായിരിക്കും.

66
00:09:07,030 --> 00:09:10,010
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, റെക്കോർഡ് കളിക്കാർ
ചെന്നായ്ക്കൾ.

67
00:09:10,750 --> 00:09:13,790
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ കാലമാണ്
കഴിഞ്ഞു.

68
00:09:17,370 --> 00:09:18,630
വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

69
00:09:19,850 --> 00:09:21,010
സ്വയം ഗർഭം ധരിക്കുക.

70
00:09:28,450 --> 00:09:32,230
അവരെയെല്ലാം നോക്കൂ.

71
00:09:33,770 --> 00:09:35,190
എല്ലാം ഉപകരണങ്ങളിൽ.

72
00:09:38,960 --> 00:09:40,300
ബോണി ഒഴികെ.

73
00:09:41,720 --> 00:09:46,280
അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല,
ബുൾസെയ്. അവൾ മാത്രമേ അവിടെയുള്ളൂ

74
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു.

75
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
വിഷമിക്കേണ്ട.

76
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

77
00:09:55,440 --> 00:09:56,880
നമ്മൾ കൊടുങ്കാറ്റാണോ?

78
00:09:57,360 --> 00:10:00,580
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് സഹായിച്ചേക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

79
00:10:13,660 --> 00:10:16,300
ഹായ്, ഞാൻ ലിലിപിയാണ്. ലേക്ക് സ്വാഗതം
കുളം.

80
00:10:16,540 --> 00:10:20,360
എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് എടുക്കാം
അത് ഉപയോഗിക്കുക, എന്നാൽ നാളെ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും

81
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
അത് ചെയ്യണം.

82
00:10:52,950 --> 00:10:54,630
രാവിലെ. ഇപ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ സമയം കഴിഞ്ഞു.

83
00:10:54,870 --> 00:10:56,730
താമരപ്പൂവ് വെച്ചിട്ട് വരാം
പ്രാതൽ.

84
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
ശരി.

85
00:11:06,510 --> 00:11:09,210
എന്തോ എന്നെ കൊല്ലുന്നു. നാമെല്ലാവരും നീതി പുലർത്തുക
സ്ഥിരതാമസമാക്കണോ?

86
00:11:10,070 --> 00:11:14,170
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ പോകുന്നു
ഈ താമരപ്പൂവ് എങ്ങനെയെന്ന് അവളെ അറിയിക്കുക

87
00:11:14,170 --> 00:11:15,190
ഇവിടെ ഓടുന്നു.

88
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ജെസ്സി.

89
00:11:16,670 --> 00:11:19,230
Buzz, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം ഞാനാണ്
ശാന്തം.

90
00:11:20,750 --> 00:11:21,750
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

91
00:11:31,850 --> 00:11:33,750
ഇത് വളരെ ഫ്ലീറ്റ് മോഡാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

92
00:11:34,250 --> 00:11:38,330
ഇല്ലേ? ഓ, അത് മറക്കുക. ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ചാർജറിൽ ചാടുക. ബാറ്ററി കഴിഞ്ഞില്ല

93
00:11:38,330 --> 00:11:39,229
ഒരു ചെറിയ പുതുക്കൽ.

94
00:11:39,230 --> 00:11:40,690
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദൈവികമായി സംസാരിക്കണം.

95
00:11:41,090 --> 00:11:45,170
എന്നെ ലില്ലി എന്ന് വിളിക്കൂ. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നോക്കൂ. ഞാനും
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

96
00:11:45,170 --> 00:11:48,850
ഒപ്പം ബോണിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ
തെരുവിന് കുറുകെ ജോർദാൻ ഇരട്ടകൾ. എന്നാൽ പിന്നെ

97
00:11:48,850 --> 00:11:53,390
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് അത് നശിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു
വിഡ്ഢി... നീ പറയുന്നത് പോലും കേൾക്കുന്നില്ല

98
00:11:53,390 --> 00:11:54,470
ഇല്ല, ഞാൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു.

99
00:11:54,750 --> 00:11:56,090
ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്.

100
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
കണ്ടോ?

101
00:12:13,730 --> 00:12:18,290
എന്ത് തന്നെ ആയാലും നിനക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടിയെ മനസിലാകുന്നില്ല
എങ്ങനെ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കണമെന്നും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

102
00:12:18,290 --> 00:12:22,130
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ സഹായിക്കുന്നില്ല. ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
സുഹൃത്തുക്കളെ ബോണി എന്നാൽ സമയം പരിഗണിക്കുക.

103
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
എന്ത്?

104
00:12:25,110 --> 00:12:26,250
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

105
00:12:27,160 --> 00:12:31,000
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഒരു ഫ്രണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് അയച്ചു
ബോണിയുടെ നൃത്ത ക്ലാസിലെ പെൺകുട്ടികൾ. പക്ഷേ

106
00:12:31,000 --> 00:12:32,360
അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.

107
00:12:32,640 --> 00:12:34,180
ഓ, അതെ അവർ തന്നെ.

108
00:12:34,520 --> 00:12:39,100
അങ്ങനെ ചെൽസി, കാര, പിന്നെ ഹെയ്ഡി പോലും,
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. മാതാപിതാക്കൾ സൃഷ്ടിച്ചത് എ

109
00:12:39,100 --> 00:12:40,099
വീട്ടിൽ ചാറ്റ്.

110
00:12:40,100 --> 00:12:44,140
ബോണിയുടെ സമയത്ത് കുളത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു
എൻ്റെ രസകരമായ പഠന ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, അവൾക്ക് കഴിയും

111
00:12:44,140 --> 00:12:45,180
മറ്റ് കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുക.

112
00:12:45,380 --> 00:12:48,020
അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛനും അമ്മയും എന്നെ വാങ്ങിയത്
ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

113
00:12:49,760 --> 00:12:51,560
എന്താണ് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

114
00:12:54,510 --> 00:12:57,670
അച്ഛൻ ബോണിയെ ജീവിതത്തിൽ സുഹൃത്താക്കി.
പതിനഞ്ച് സെക്കൻഡ്. ഞാൻ എണ്ണുകയായിരുന്നു.

115
00:12:57,990 --> 00:12:58,990
എന്ത്? ഇല്ല.

116
00:12:59,150 --> 00:13:02,490
ഞാൻ തൊടുന്നില്ല. അതൊരു സുഹൃത്തല്ല. എ
യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

117
00:13:02,630 --> 00:13:03,630
ശരി, അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം, ജെസീക്ക.

118
00:13:04,350 --> 00:13:06,410
ടീം വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ.

119
00:13:06,770 --> 00:13:11,510
എൻ്റെ സഹായത്തോടെ, ഒടുവിൽ ബോണിക്ക് കഴിയും
അവളുടെ എല്ലാ വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിലും എത്തിച്ചേരുക. ഐ

120
00:13:11,510 --> 00:13:15,330
അവൾക്ക് നല്ലത് എന്താണ് വേണ്ടത്. എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു
ഒരു പച്ച കാൽക്കുലേറ്ററിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്താണ്

121
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
ബോണിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

122
00:13:16,750 --> 00:13:21,310
ശരിക്കും? അതെ, ശരിക്കും. എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്
കുട്ടികൾ അറിയേണ്ട - എങ്ങനെ. ബോണി, മുമ്പ്

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
എന്ന് എമ്മി.

124
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
അതിനായി, എമിലി.

125
00:13:24,950 --> 00:13:26,530
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി എന്നാണ്.

126
00:13:27,170 --> 00:13:28,170
അയ്യോ. ആരാ.

127
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
ശരിക്കും പഴയത്.

128
00:13:29,730 --> 00:13:31,410
നന്നായി. ഞങ്ങൾ അവൾക്കുവേണ്ടി മല്ലയുദ്ധം നടത്തും. ഹായ്.

129
00:13:31,630 --> 00:13:32,790
വരിക.

130
00:13:33,110 --> 00:13:35,570
റെസിൽമാനിയ. വരൂ, ദയവായി. എനിക്ക് അസുഖമാണ്
അതിൻ്റെ.

131
00:13:35,790 --> 00:13:37,270
എനിക്ക് അത് മടുത്തു. എനിക്ക് അത് മടുത്തു. എനിക്ക് അസുഖമാണ്
അതിൻ്റെ.

132
00:13:37,650 --> 00:13:38,650
എനിക്ക് അത് മടുത്തു.

133
00:13:39,890 --> 00:13:40,950
എനിക്ക് അത് മടുത്തു.

134
00:14:09,680 --> 00:14:12,280
ഞങ്ങൾ ചെൽസിയുടെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കുഴപ്പമില്ല.

135
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
യായ്!

136
00:14:14,620 --> 00:14:15,620
ഹേയ്,

137
00:14:20,420 --> 00:14:23,800
ഞാൻ ഡ്രെസ്സറിൻ്റെ പുറകിൽ കൈകൾ ഉയർത്തി. നിങ്ങൾ
എനിക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ വാങ്ങണം. ഓ,

138
00:14:23,920 --> 00:14:25,700
വംശനാശം, വീണ്ടും അല്ല.

139
00:14:26,220 --> 00:14:31,580
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നമ്മുടെ സമയം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
ബോണി ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൾ ചെയ്യുന്നു.

140
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഷെരീഫ്.

141
00:15:17,680 --> 00:15:20,400
ഹലോ? ഇവിടെ കബൂം. കഴിഞ്ഞു. ഓ, ഡ്യൂക്ക്.

142
00:15:20,700 --> 00:15:22,800
ഹേയ്, ചുവപ്പ്. നീണ്ട കാലം.

143
00:15:23,080 --> 00:15:25,260
ഹേയ്, വുഡി അവിടെ ഉണ്ടോ?

144
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
ദയവായി പിടിക്കുക.

145
00:15:31,080 --> 00:15:32,540
ഹേയ്, കൗബോയ്.

146
00:15:32,840 --> 00:15:34,380
ഞാൻ ശോഭയുള്ള ഡ്യൂക്ക് ആണ്. അവൻ മിഡ് റെസ്റ്റിലാണ്.

147
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
ശരി,

148
00:15:37,800 --> 00:15:43,100
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ നട്ട്കേസ്. ഡോക്ടർ! ഡോക്ടർ! ശരി,
ഡോക്ടർ നട്ട്കേസ്, മൂന്നിന് നിങ്ങൾ പോകുന്നു

149
00:15:43,100 --> 00:15:47,040
സ്വയം അഴിച്ച് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വീഴാൻ
ആയുധങ്ങൾ. എന്താണ് കാര്യം?

150
00:15:47,640 --> 00:15:49,820
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിച്ചു. മരങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

151
00:15:50,100 --> 00:15:51,940
ഇപ്പോൾ അണ്ണാൻ എന്നെ തിന്നാൻ പോകുന്നു.

152
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

153
00:15:53,360 --> 00:15:56,980
ഒരു ടാപ്പ് മാത്രം. ട്രെവർ എന്നെ ശരിക്കും മറന്നു
മരത്തിൽ കുടുങ്ങി.

154
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
ശരി.

155
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
ഒന്ന്.

156
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
രണ്ട്.

157
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
മൂന്ന്.

158
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
ശരി.

159
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
ശരി.

160
00:16:15,140 --> 00:16:16,620
ജെസ്സി, നീ അവിടെയുണ്ട്.

161
00:16:17,450 --> 00:16:18,450
വുഡി! വൃത്തികെട്ട!

162
00:16:18,690 --> 00:16:19,750
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

163
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
ആദ്യത്തെ സാങ്കേതികവിദ്യ!

164
00:16:21,190 --> 00:16:23,290
ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
സ്ലാറ്റർഫീൽഡ് ഇപ്പോൾ!

165
00:16:23,750 --> 00:16:28,030
വുഡി, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾക്ക് ഇത് മോശമാണോ?
അവർ പറയുന്നത് പോലെ? അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

166
00:16:28,030 --> 00:16:30,310
യന്ത്രം! അതെ, അതെ, മോശമാണ്.

167
00:16:30,550 --> 00:16:34,070
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്
ദിവസം. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

168
00:16:34,550 --> 00:16:35,550
ശരിക്കുമല്ല.

169
00:16:35,910 --> 00:16:37,570
എലനോറിനെയും ക്യാപ്റ്റൻ ബേറ്റ് ചെയ്തു.

170
00:16:37,950 --> 00:16:38,889
ഓ, ഇല്ല.

171
00:16:38,890 --> 00:16:42,990
അതെ, അവളുടെ പേര് ലില്ലിപാഡ് എന്നാണ്. എ പോലെ തോന്നുന്നു
തവള, പക്ഷേ ശരിക്കും അവൾ ഒരു അട്ടയാണ്.

172
00:16:43,250 --> 00:16:44,970
ഒബാനിയുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി അത് വലിച്ചെടുക്കുക.

173
00:16:45,710 --> 00:16:48,230
ദിവസം മുഴുവൻ അവളെ അവളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

174
00:16:48,670 --> 00:16:50,850
അത് തടയാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകണം.

175
00:16:51,230 --> 00:16:52,810
എനിക്കറിയില്ല ജെസ്സി.

176
00:16:53,270 --> 00:16:57,730
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കളിക്കാനുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ടെഡ് അതിനുള്ളതാണ്
എല്ലാം.

177
00:17:00,890 --> 00:17:03,410
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി എമിലിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

178
00:17:04,069 --> 00:17:06,770
എനിക്ക് തന്നത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞവൻ
അകലെ?

179
00:17:07,490 --> 00:17:08,869
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ.

180
00:17:09,390 --> 00:17:12,130
വീണ്ടും അങ്ങനെ തന്നെ.

181
00:17:13,450 --> 00:17:14,810
ആദ്യം, നിങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു.

182
00:17:16,109 --> 00:17:17,970
പിന്നെ ലോകം മാറാൻ തുടങ്ങി.

183
00:17:19,270 --> 00:17:26,250
എമിലി മാറി, അത് പോലെ,
എൻ്റെ

184
00:17:26,250 --> 00:17:27,650
അവളോടൊപ്പമുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു.

185
00:17:29,050 --> 00:17:32,090
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബോണിയെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.

186
00:17:33,590 --> 00:17:34,630
ഞാനാണോ?

187
00:17:35,510 --> 00:17:38,110
ഒരു കളിപ്പാട്ടം ആകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ലേ?

188
00:17:38,930 --> 00:17:40,370
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

189
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
എനിക്കറിയില്ല.

190
00:17:48,690 --> 00:17:50,830
ജെസ്സി. അല്ല ഷെരീഫ്.

191
00:17:51,030 --> 00:17:54,130
ഷെരീഫ് ജെസ്സി. ഞാൻ ഇത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പ്രമോഷൻ, എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

192
00:17:54,130 --> 00:18:00,730
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക... പക്ഷേ അവൾക്ക് ബോബിയെ ക്ഷണിച്ചു
അവൻ്റെ

193
00:18:00,730 --> 00:18:02,190
ഉറങ്ങിപ്പോയി, അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

194
00:18:02,470 --> 00:18:06,270
നിങ്ങളെക്കാളും നന്നായി എന്നെ അറിയാം. ഇത്
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അതാണ്.

195
00:18:12,470 --> 00:18:14,130
അത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല എന്ന്.

196
00:18:14,910 --> 00:18:16,690
ബോണി ആരുമായും ക്ലിക്ക് ചെയ്യില്ല.

197
00:18:17,110 --> 00:18:19,610
അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പെൺകുട്ടികളെ കാണണം.

198
00:18:19,910 --> 00:18:21,550
അവൾ ആ കുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല.

199
00:18:21,750 --> 00:18:22,770
ബോണി വ്യത്യസ്തമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

200
00:18:23,130 --> 00:18:27,130
അവൾ... കളിക്കണം.

201
00:18:28,430 --> 00:18:29,670
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വുഡി.

202
00:18:29,950 --> 00:18:31,270
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കളിക്കാനുള്ളതാണ്.

203
00:18:31,490 --> 00:18:33,710
ശരിയായത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്നതാണ് കളി
സുഹൃത്ത്.

204
00:18:34,420 --> 00:18:39,860
ശരി. കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ പ്രായം കഴിഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

205
00:18:39,860 --> 00:18:44,360
പോകൂ. ഞാൻ ആ ഉറക്കത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
ബോണിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

206
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
ജെസ്സി, സുഖമാണോ?

207
00:18:46,100 --> 00:18:47,120
എന്തുകൊണ്ട്? ജെസ്സിയോ?

208
00:18:47,700 --> 00:18:49,700
ജെസ്സി! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

209
00:18:49,980 --> 00:18:50,799
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

210
00:18:50,800 --> 00:18:54,400
നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇല്ല, ഞാനില്ല
ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

211
00:18:55,060 --> 00:18:57,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

212
00:18:58,520 --> 00:18:59,580
നമ്മൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്?

213
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
ഒടുവിൽ അവൾ ഉണർന്നു.

214
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
അല്ല, ഞാനാണ്.

215
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
അവൾക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ വേണം.

216
00:19:06,120 --> 00:19:07,019
ഓ, അതാണോ?

217
00:19:07,020 --> 00:19:07,719
അതാണോ?

218
00:19:07,720 --> 00:19:08,920
അതെ. എന്താണിത്?

219
00:19:09,600 --> 00:19:14,820
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല
മനസ്സ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

220
00:19:42,350 --> 00:19:43,850
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഒരു buzz ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല
മൂടൽമഞ്ഞ്.

221
00:19:44,410 --> 00:19:47,690
നമുക്ക് ഉയർന്ന പ്രദേശം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

222
00:20:41,830 --> 00:20:43,990
Buzz, എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. അവൻ ജോർദാൻ ആണ്.

223
00:20:52,290 --> 00:20:54,170
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല.

224
00:20:57,730 --> 00:21:00,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജ്ഞി വ്യാപാരം നടത്തിയത്?

225
00:21:01,010 --> 00:21:04,990
അഡ്‌ലെയ്ഡ് മനുഷ്യസംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം.

226
00:21:13,620 --> 00:21:15,240
ബോണി, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

227
00:21:17,060 --> 00:21:23,340
ഓ, ബോണി,

228
00:21:23,640 --> 00:21:24,940
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

229
00:21:25,200 --> 00:21:29,560
നിങ്ങൾ പാക്കിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് പറഞ്ഞു. ഓ, ഞാൻ
ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഉറക്കമാണ്,

230
00:21:29,760 --> 00:21:33,000
അധികമായി, അധികമായി തയ്യാറെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് സുഖമാകും, പ്രിയേ.

231
00:21:33,220 --> 00:21:34,760
വരൂ, ചെരുപ്പ് ധരിക്കൂ.

232
00:21:35,180 --> 00:21:36,180
ശരി, ശരി.

233
00:21:46,640 --> 00:21:47,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

234
00:21:48,300 --> 00:21:52,980
ഞങ്ങൾ ഈ സുഹൃത്തുക്കളെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു
നമുക്കായി, യഥാർത്ഥമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

235
00:21:52,980 --> 00:21:53,980
കൂട്ടത്തിൽ ഒന്ന്.

236
00:21:54,100 --> 00:21:57,520
ശരി, പോഡ്, ഇത് നല്ല രൂപമല്ല
ഉറക്കത്തിലേക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ ബോണി.

237
00:21:57,840 --> 00:21:58,759
ദൈവമേ.

238
00:21:58,760 --> 00:22:03,440
ഡെപ്യൂട്ടി ബഡ്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതായത്, ഞാൻ ചെയ്തു
കാര്യങ്ങൾ. ഉപകരണം എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

239
00:22:03,440 --> 00:22:06,100
ഞങ്ങൾ ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തും ചുമത്തുക.
അതെ സർ. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

240
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
ഇല്ല,

241
00:22:08,520 --> 00:22:12,460
ജെസ്സി, ആ കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ. ഞാൻ മാത്രം
ബോണിക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

242
00:22:12,460 --> 00:22:14,960
നിനക്ക് എന്തറിയാം? അതാണ് കൃത്യമായി
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

243
00:22:27,720 --> 00:22:29,100
ഓ, നന്ദി, അച്ഛാ.

244
00:22:29,440 --> 00:22:31,020
നിങ്ങൾ ജെസ്സിയെ ഒരു ബുൾസൈ പാക്ക് ചെയ്തു.

245
00:22:31,260 --> 00:22:32,199
ഞാൻ ചെയ്തോ?

246
00:22:32,200 --> 00:22:33,620
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

247
00:22:34,620 --> 00:22:36,240
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

248
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
ഓ, ഓ, ഹലോ.

249
00:22:38,960 --> 00:22:41,440
താരയും ഹെയ്‌ഡിയും ഇവിടെയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

250
00:22:54,730 --> 00:22:55,689
ബോണിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

251
00:22:55,690 --> 00:22:57,670
ഹായ്, ഇതാണ് ബെക്കി.

252
00:22:57,930 --> 00:22:59,630
ഹായ്, സ്വാതന്ത്ര്യം. ഹായ്, പാർക്കർ.

253
00:23:01,790 --> 00:23:04,570
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

254
00:23:09,170 --> 00:23:15,650
ഇല്ല, ഉടനെ വരൂ.

255
00:23:16,690 --> 00:23:20,110
ഇതാ, പ്രിയേ. ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടം വേണം.

256
00:24:14,540 --> 00:24:16,140
ഓ, ഇല്ല.

257
00:24:18,380 --> 00:24:20,420
ആരുടെയോ കളിപ്പാട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

258
00:24:20,740 --> 00:24:23,800
ആരുടെയെങ്കിലും കളിപ്പാട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കുന്നു.

259
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
നമുക്ക് കാണാം.

260
00:24:28,500 --> 00:24:31,440
അവർ ഒരു എമിലിയുടേതാണ്.

261
00:24:31,820 --> 00:24:33,240
ഓ, ഒരു വിലാസമുണ്ട്.

262
00:24:33,640 --> 00:24:35,440
അത് ഇവിടെ നിന്ന് അത്ര ദൂരെയല്ല.

263
00:24:56,170 --> 00:24:57,170
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.

264
00:24:58,310 --> 00:25:00,190
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ വിടാം
മെയിൽബോക്സ്.

265
00:25:00,550 --> 00:25:01,349
എന്താണത്?

266
00:25:01,350 --> 00:25:02,950
ഞാൻ അവരെ മെയിൽബോക്സിൽ വിടുകയാണ്.

267
00:25:03,350 --> 00:25:04,249
നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?

268
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
അതെ.

269
00:25:05,670 --> 00:25:06,870
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

270
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
ഇല്ല.

271
00:25:11,630 --> 00:25:13,350
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

272
00:25:13,850 --> 00:25:15,910
നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം...

273
00:27:17,580 --> 00:27:18,600
ബോണിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്താം.

274
00:27:19,000 --> 00:27:23,460
ശരി, അവർ തിരികെ വരുമ്പോൾ
ഉറങ്ങി, അവൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കും, നോക്കൂ

275
00:27:23,460 --> 00:27:28,280
ഒപ്പം കാരെൻ ബെവർലിയും ഓർക്കുക
കല്യാണം. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ബോണിയെക്കുറിച്ചാണ്,

276
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
പിന്നെ ജെസ്സി അല്ലെ?

277
00:27:30,440 --> 00:27:31,460
തീർച്ചയായും, ബോണി.

278
00:27:31,860 --> 00:27:33,180
വെറും ബോണി.

279
00:27:33,520 --> 00:27:35,180
ഹേയ്, എല്ലാവരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

280
00:27:35,440 --> 00:27:37,020
ശരി, ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ജെസ്സി.

281
00:27:37,660 --> 00:27:42,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എ
മിനിറ്റ്. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

282
00:27:42,500 --> 00:27:44,380
ഒന്നുകിൽ പറയൂ. ശരി, ഞാൻ... ചോദ്യം.

283
00:27:44,900 --> 00:27:46,660
ബോണി കല്യാണം നടത്താൻ പോവുകയാണോ
ചടങ്ങ്?

284
00:27:46,980 --> 00:27:47,519
എനിക്കില്ല.

285
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
ബെർണാഡ് വാൻസ്, ഫോർക്കി എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

286
00:27:49,340 --> 00:27:51,380
ശരി. പിന്നെ എന്തിനാണ് വുഡി ജനാലയ്ക്കരികിലുള്ളത്?

287
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
വുഡി!

288
00:27:53,440 --> 00:27:55,500
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

289
00:27:56,800 --> 00:27:57,779
നമസ്കാരം, ജനങ്ങളേ.

290
00:27:57,780 --> 00:28:00,020
വേദിയിലേക്ക് കോച്ച് ക്ലെയർ ആണ്, എൻ്റെ
സുഹൃത്ത്.

291
00:28:00,420 --> 00:28:06,480
പ്രെറ്റി കൗബോയ്.

292
00:28:06,820 --> 00:28:11,060
എന്തിനാ വുഡി നീ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടിരിക്കുന്നത്? അത്
ഒരു പോഞ്ചോ, ഫോർക്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ചു

293
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
അത് മാറ്റുക.

294
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
അതെ?

295
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
ശരി, രണ്ടുപേരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

296
00:28:37,070 --> 00:28:41,010
ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കാം. ഒരു സാമി ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്പർ വൺ, പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.

297
00:28:42,210 --> 00:28:44,870
ഓ, ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? ആരാ, ആരാ.
ക്ഷമിക്കണം.

298
00:28:45,590 --> 00:28:46,790
എൻ്റെ പേര്...

299
00:28:47,210 --> 00:28:48,310
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ വരുന്നു.

300
00:28:48,590 --> 00:28:49,630
ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

301
00:28:49,970 --> 00:28:50,970
എല്ലാം ശരി.

302
00:28:51,870 --> 00:28:53,410
കൗബോയ്, ഇത് വളരെക്കാലമായി.

303
00:28:54,230 --> 00:28:55,690
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഓ, തിരക്കിലാണ്.

304
00:28:56,090 --> 00:28:58,430
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
സഹായത്തിനായി ജെസ്സി വിളിച്ചു.

305
00:28:58,710 --> 00:28:59,770
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

306
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
അവൾ നിന്നെ വിളിച്ചോ?

307
00:29:01,150 --> 00:29:02,850
അതെ. പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ആണ്.

308
00:29:03,810 --> 00:29:04,810
ആഹ്.

309
00:29:05,430 --> 00:29:10,190
അത് വിചിത്രമാണ്. ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം
ഇവിടെ കലർത്തി. ശരി, കുറ്റമൊന്നുമില്ല, വുഡി.

310
00:29:10,270 --> 00:29:14,510
എടുത്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു
എന്നെ. ഓ, അങ്ങനെയാണോ? വുഡി, നോക്കൂ.

311
00:29:14,730 --> 00:29:15,730
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു. നക്ഷത്രം.

312
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
ഡെപ്യൂട്ടി. ഊഹൂ. എന്നെ.

313
00:29:17,810 --> 00:29:19,850
നക്ഷത്രമില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രം ലഭിച്ചു.

314
00:29:20,570 --> 00:29:22,370
നക്ഷത്രമില്ല. ഓ, ഹേ, Buzz, അതെന്താണ്?

315
00:29:22,710 --> 00:29:23,710
നോക്കൂ, അവിടെ.

316
00:29:24,010 --> 00:29:25,970
ഓ. ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

317
00:29:26,190 --> 00:29:27,610
സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഡെപ്യൂട്ടി.

318
00:29:28,770 --> 00:29:31,430
നിങ്ങൾ സഹായം ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ, പ്രിയേ.

319
00:29:31,710 --> 00:29:32,710
ഈ പാത്രം.

320
00:29:32,870 --> 00:29:34,090
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.

321
00:29:34,330 --> 00:29:35,330
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും.

322
00:29:35,370 --> 00:29:36,370
അതെ, ടോം.

323
00:29:37,010 --> 00:29:41,110
എന്തായാലും ജെസ്സി എവിടെ?

324
00:29:41,430 --> 00:29:42,429
ഡോണയുമൊത്തുള്ള ഉറക്കം.

325
00:29:42,430 --> 00:29:46,030
അതെ, അവളും ബസും ബോണിയെ സഹായിക്കുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക. പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ...

326
00:29:47,410 --> 00:29:48,750
ഇത് എല്ലി ആണ്.

327
00:29:49,330 --> 00:29:51,350
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ
കണ്ണട?

328
00:29:51,590 --> 00:29:52,590
എന്ത്? ഇല്ല.

329
00:29:52,710 --> 00:29:54,570
ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു, കൗബോയ്.

330
00:29:54,770 --> 00:29:59,590
ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി എന്ന നിലയിൽ, ജെസ്‌സി വിശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സുഖപ്രദമായ തലയിണയിൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു

331
00:29:59,590 --> 00:30:00,970
ബോണിയുടെ വ്യത്യാസം.

332
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
നീ ഒരു സഹായവുമില്ല.

333
00:30:13,490 --> 00:30:15,720
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും. പുറത്ത്
ഇവിടെ.

334
00:30:16,500 --> 00:30:17,399
ഇവിടെ വരിക.

335
00:30:17,400 --> 00:30:18,500
വരിക. വരിക. അതെ.

336
00:30:19,360 --> 00:30:20,580
അതെ. ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

337
00:30:20,860 --> 00:30:22,220
വരിക. വരിക.

338
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
നല്ല പന്നി.

339
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
നല്ല പന്നി.

340
00:30:27,120 --> 00:30:28,200
നാറുന്ന പന്നി.

341
00:30:30,340 --> 00:30:31,600
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

342
00:30:31,980 --> 00:30:33,600
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

343
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
ചിമ്മിനി പന്നി.

344
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

345
00:31:23,980 --> 00:31:25,660
ശരി, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

346
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
ഓ, ഇല്ല.

347
00:31:27,500 --> 00:31:30,760
എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. ഇല്ല, ഇരിക്ക്. ഇരിക്കുക
കിടക്ക.

348
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
വന്ന് വിളിച്ചിട്ട് ഇരിക്ക്.

349
00:31:32,300 --> 00:31:33,540
ഓ, ശരി.

350
00:31:33,900 --> 00:31:37,720
നിർത്തുക. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഏതെങ്കിലും കസേര
എന്നാൽ അത് ഒന്ന്.

351
00:31:38,200 --> 00:31:39,360
ശരി, ആരാണ് അവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

352
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
ജ്വലനം.

353
00:31:40,880 --> 00:31:43,860
ജ്വലനം. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ എറിഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയെയാണ്
കളപ്പുര?

354
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണോ?

355
00:31:45,720 --> 00:31:46,820
അവൾ വീർക്കുന്നില്ലേ?

356
00:31:47,200 --> 00:31:48,780
അവൾക്ക് അവളുടെ ചായ സൽക്കാരം ഇഷ്ടമാണ്.

357
00:31:49,040 --> 00:31:50,720
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു.

358
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
അത് ശരിയാണ്, സൺഗ്ലാസുള്ള ആളുകൾ.

359
00:31:53,230 --> 00:31:54,310
ബ്ലേസിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിലേക്ക്!

360
00:31:54,670 --> 00:31:55,670
ബ്ലേസിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിലേക്ക്!

361
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
ഓ,

362
00:32:03,530 --> 00:32:08,190
നീയും ബ്ലേസും ആയിട്ട് എത്ര നാളായി
അവസാനം ചായ കഴിച്ചോ?

363
00:32:09,810 --> 00:32:12,850
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാനമായിരുന്നില്ല.

364
00:32:13,210 --> 00:32:15,010
ഇവിടെ? അമ്മയും അച്ഛനും.

365
00:32:15,330 --> 00:32:16,710
ബ്ലേസിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഉപദേശം.

366
00:32:17,010 --> 00:32:18,010
എന്ത്?

367
00:32:50,720 --> 00:32:53,040
എഗ്ഗ്മാൻ? നിങ്ങൾ ആ പണയക്കാരിൽ ഒരാളാണ്
ഉപകരണങ്ങൾ.

368
00:32:53,360 --> 00:32:58,080
എനിക്ക് ഇതിനകം താമരപ്പൂവ് സഹിക്കണം
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. എനിക്ക് സമയമില്ല

369
00:32:58,080 --> 00:33:01,820
ഇത്. നിങ്ങളുടെ തീജ്വാല എൻ്റെ കുതിരയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
വീട്.

370
00:33:02,220 --> 00:33:05,020
കൂടാതെ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം നിലയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
കുട്ടികൾ.

371
00:33:05,540 --> 00:33:06,199
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

372
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

373
00:33:07,940 --> 00:33:09,700
ദയവായി എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

374
00:33:10,240 --> 00:33:11,239
എൻ്റെ അവസരം.

375
00:33:11,240 --> 00:33:12,199
തള്ളാൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

376
00:33:12,200 --> 00:33:13,460
തള്ളുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

377
00:33:29,670 --> 00:33:31,670
ഓ, അവൻ അവൻ്റെ കസേരയ്ക്ക് നല്ലതാണ്.

378
00:33:31,890 --> 00:33:34,190
ഞാൻ ഒരു കസേരയല്ല.

379
00:33:34,510 --> 00:33:37,330
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി പരിശീലകനാണ്.

380
00:33:38,650 --> 00:33:40,310
ഷൂസ്റ്റമ്പറുകൾ. ശരി,

381
00:33:41,110 --> 00:33:45,210
ഇവിടെ കേൾക്കൂ. ഈ തോറ്റവരെല്ലാം
ഔട്ട്ഡോർ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

382
00:33:45,210 --> 00:33:46,210
അകത്തുള്ള സമയം.

383
00:33:46,860 --> 00:33:51,020
നിങ്ങളുടെ കുതിര കമ്പനി കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പോലീസുകാരനോ? ഏത് സ്ഥലമാണ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

384
00:33:51,020 --> 00:33:52,220
ശരിയാണോ? നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

385
00:33:52,520 --> 00:33:54,780
നിനക്ക് എന്നെ വേണം. നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

386
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

387
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
ഹായ്.

388
00:34:04,820 --> 00:34:07,520
ഹേയ്, സ്റ്റീവ്, ആരും നൽകുന്നില്ല
ഇവിടെ തെളിച്ചം.

389
00:34:07,760 --> 00:34:11,400
കുറച്ചുകൂടി നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
വേഗം, അവ മാറുന്നതിന് മുമ്പ് വാതിൽ പൂട്ടുക

390
00:34:11,400 --> 00:34:12,580
അവരുടെ മനസ്സ്. ഓ, അതെ.

391
00:36:09,580 --> 00:36:10,580
പശുക്കുട്ടികൾ.

392
00:36:11,020 --> 00:36:12,580
ശ്ശോ, എൻ്റെ താക്കോൽ മറന്നു.

393
00:36:17,220 --> 00:36:23,000
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു
റീബൂട്ട് ചെയ്യും.

394
00:36:41,070 --> 00:36:42,790
ഇവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

395
00:36:43,370 --> 00:36:44,370
അതെ.

396
00:36:45,170 --> 00:36:47,030
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.

397
00:36:48,610 --> 00:36:49,610
സ്മാർട്ടി, ഇല്ല.

398
00:36:49,730 --> 00:36:54,870
എനിക്ക് ബുൾസെയെ കണ്ടെത്തണം. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
മണിക്കൂറുകൾ. കൂടുതൽ ജ്യൂസ് വേണം.

399
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
ഈ ലോകത്തിന് അവസാനമായി വേണ്ടത് കൂടുതൽ ആണ്
ഉപകരണങ്ങൾ.

400
00:37:31,940 --> 00:37:34,880
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്? നിങ്ങൾ പോകും
അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇരുട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിടണോ?

401
00:37:35,280 --> 00:37:36,620
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

402
00:37:40,140 --> 00:37:42,420
നന്നായി. നമുക്ക് ഇത് വേഗം ചെയ്യണം.

403
00:38:22,240 --> 00:38:27,100
അതായിരുന്നു കറങ്ങുന്ന മഴവില്ല്, വിൽ.
അതെ.

404
00:38:31,850 --> 00:38:36,970
ശരി, നിങ്ങളെല്ലാവരും ശക്തി പ്രാപിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
സാധനങ്ങളും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. ഐ

405
00:38:36,970 --> 00:38:37,970
മനസ്സിലായി. ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

406
00:38:38,270 --> 00:38:39,750
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

407
00:38:40,030 --> 00:38:41,250
ഇതാണ് കൗഗേൾ ജെസ്സി.

408
00:38:41,610 --> 00:38:45,910
അവളൊരു സ്രാവാണ്. ഇതുമായി പോയാൽ മതി. നന്നായി,
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കേണ്ടതില്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഒപ്പം ഐ

409
00:38:45,910 --> 00:38:47,810
ഇത് നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് തിരികെ നൽകണം, ബോണി,
ഇപ്പോൾ.

410
00:38:48,050 --> 00:38:52,530
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം. അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ്, മാർട്ടി?
ശരി, ശരി. ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു

411
00:38:52,530 --> 00:38:54,210
പറയൂ. ഡ്രം റോൾ, ദയവായി.

412
00:38:55,630 --> 00:38:59,090
അവൻ കിടപ്പുമുറിയിലായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ
കിടക്കയിൽ?

413
00:39:00,780 --> 00:39:02,240
എന്നിട്ടും നീ ചെയ്തില്ല, പൊടി.

414
00:39:02,600 --> 00:39:06,320
പൊടിപടലമോ? അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പുരാതന,
പ്രായമായ, മമ്മീഡ് ഓൾഡ് ഫാർട്ട്. അത്രമാത്രം

415
00:39:06,320 --> 00:39:09,640
അതിനെ വിളിക്കൂ. നമ്പർ 1 .5. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

416
00:39:09,940 --> 00:39:14,560
എനിക്കറിയില്ല. അതിനൊരു ആശയം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
മുന്തിരിവള്ളി കിട്ടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

417
00:39:15,060 --> 00:39:19,320
എന്ത്? ശരി, ഇത് കുറച്ച് സാങ്കേതികമാണ്, പക്ഷേ
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു

418
00:39:19,320 --> 00:39:23,880
ഈ ടെക്നോ മമ്പോ ജംബോ ഉപയോഗിച്ച്. ഇല്ല
കുറ്റം, പക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നത് നന്നായിരിക്കും

419
00:39:23,880 --> 00:39:25,660
സ്വന്തം. കുറ്റം എടുത്തു.

420
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
നിങ്ങൾ നിശബ്ദനാണ്, ഡേവ്.

421
00:39:31,840 --> 00:39:32,860
നിങ്ങൾ നിശബ്ദനാണ്.

422
00:39:33,080 --> 00:39:34,340
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.

423
00:39:35,700 --> 00:39:37,040
നീ വീണ്ടും നിശബ്ദനായി, ഡേവ്.

424
00:39:40,140 --> 00:39:41,980
യേശുക്രിസ്തു, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

425
00:39:42,520 --> 00:39:44,820
അവരെ കാണാതെ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
കുട്ടി, ശരി?

426
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

427
00:39:48,020 --> 00:39:49,560
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നെ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

428
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
ഗൗരവമായി,

429
00:40:38,660 --> 00:40:39,880
നമുക്ക് എത്രമാത്രം നഷ്ടമായി?

430
00:40:40,400 --> 00:40:44,360
എല്ലാം. നിങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ഇനി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

431
00:40:44,680 --> 00:40:45,820
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

432
00:40:46,460 --> 00:40:49,060
ഇതെല്ലാം ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

433
00:40:50,090 --> 00:40:53,750
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കട്ടിലിനടിയിൽ എൻ്റെ നിരീക്ഷണം
ഞാനില്ലാതെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി വളരുന്നു.

434
00:40:55,490 --> 00:40:57,010
ഹേയ്, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിലാസം.

435
00:40:57,450 --> 00:41:01,310
എന്തായാലും ബ്ലേസിന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? ഒമ്പത്, പത്ത്? അവളുടെ
മുറി ഒരു കൗമാരക്കാരനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

436
00:41:01,650 --> 00:41:05,190
അവൾക്ക് ഒമ്പതര. വളരെ നന്ദി
വളരെ. കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ അവ നിർമ്മിക്കുന്നു

437
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
വളരെ വേഗം.

438
00:41:06,350 --> 00:41:07,610
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.

439
00:41:07,930 --> 00:41:11,170
അപ്പോൾ എവിടെ... ബുൾസെയ്!

440
00:41:11,450 --> 00:41:12,450
നന്ദി!

441
00:41:13,710 --> 00:41:18,930
എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ സുന്ദരനാക്കുന്നു, ബുൾസെ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ പോകണം. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

442
00:41:19,130 --> 00:41:21,890
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അതും? അതെ.

443
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
ശരിക്കും?

444
00:41:24,030 --> 00:41:25,890
എന്താടാ നീ എന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുന്നത്? ഇല്ല.

445
00:41:27,330 --> 00:41:28,970
അതെ. അതെ, ശരിയാണ്.

446
00:41:32,190 --> 00:41:35,670
സീലിംഗിൽ ഒരു കെട്ട് ഉണ്ട്. നോക്കുന്നു
കണ്ണ് ചിമ്മുമ്പോൾ ദേഷ്യം വരുന്ന കണ്ണ് പോലെ.

447
00:41:35,770 --> 00:41:38,910
ജാലകത്തിന് ചിലന്തിയെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ വിള്ളൽ ഉണ്ട്
മുകളിൽ വലത് കോണിൽ.

448
00:41:39,110 --> 00:41:43,590
ആ ഇറുകിയ സ്വിംഗ് കുന്നിന് പുറത്ത്,
എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഈ വഴിയിൽ എല്ലാവരും

449
00:41:43,870 --> 00:41:45,070
ഇപ്പോൾ, ബുൾസെ, നമുക്ക് പോകാം.

450
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
എന്ത്? പോകൂ. മുഖം.

451
00:41:55,340 --> 00:41:56,580
ഇടത് ഉപയോഗിക്കുക.

452
00:41:56,780 --> 00:41:57,780
ഓ.

453
00:42:00,620 --> 00:42:02,500
ഓ, ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.

454
00:42:09,560 --> 00:42:10,940
ജിമ്മി ഗഫ്നി.

455
00:43:11,760 --> 00:43:12,760
നിങ്ങളുടെ കൈ.

456
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
ജെസ്സിയെ കാണുക.

457
00:44:09,810 --> 00:44:12,490
അത് ശരിയാണ്, അമ്മേ. ഞാൻ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും
നിനക്ക് ലഘുഭക്ഷണമാണോ?

458
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
അതെ, ദയവായി.

459
00:44:13,710 --> 00:44:15,350
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. ജെസ്സി!

460
00:44:16,390 --> 00:44:21,670
എന്താണ് ജെസ്സി?

461
00:44:21,930 --> 00:44:24,930
എന്താണ് ബോസായി? ഞാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ അൽപ്പം തിരക്കിലാണ്
ബോണി കാര്യങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ എന്ത്

462
00:44:24,930 --> 00:44:26,090
ആ ഉറക്കത്തിൽ സംഭവിച്ചത്?

463
00:44:26,330 --> 00:44:27,350
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,250
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ പോലെയാണോ
കളിപ്പാട്ടം?

465
00:44:29,570 --> 00:44:32,390
എന്ത്? നിനക്ക് പ്രായമായെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു കാരണം
നിനക്ക് കഷണ്ടിയാണ്, വുഡി.

466
00:44:32,590 --> 00:44:35,950
എന്തിനാ കുട്ടീ... ജെസ്സി എവിടെ? എന്ത്
ബോണിക്ക് സംഭവിച്ചത്? അവൾ ദയനീയമായി കാണപ്പെടുന്നു.

467
00:44:36,170 --> 00:44:39,650
പെൺകുട്ടികൾ ഒളിച്ചു കളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
സെക്കെ, ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ മറന്നു

468
00:44:39,650 --> 00:44:44,570
ബോണി. പാവം ബോണി. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
അത് സംഭവിക്കട്ടെ? ഞാൻ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ചെയ്തു

469
00:44:44,570 --> 00:44:48,590
ഇത്. ഈ പെൺകുട്ടികൾ കുളത്തിലായിരുന്നു
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി. എന്നാൽ ബോണി പിന്നിലാണ്

470
00:44:48,590 --> 00:44:52,470
കാരണം അവൾ എല്ലാ സമയത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവളെ വളർത്തണം

471
00:44:52,470 --> 00:44:55,510
ആമയുടെ ആക്രമണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്ന വേഗത.
അവൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗമാണിത്

472
00:44:55,510 --> 00:44:57,810
പെൺകുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാൻ, തവള.

473
00:44:58,010 --> 00:44:59,270
ജെസ്സി എവിടെ?

474
00:44:59,550 --> 00:45:00,930
എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

475
00:45:01,670 --> 00:45:04,410
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അവളെ സംസാരിക്കും. ഞാൻ ചെയ്യാം
അത്. ഹേയ്, ഹേയ്.

476
00:45:04,610 --> 00:45:05,610
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

477
00:45:12,620 --> 00:45:14,080
ശരി. ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുമാണ്.

478
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ എന്തോ ചെയ്യുന്നു.

479
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
ഇത്രയും കാലം, കുട്ടി.

480
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
അത് ഓഫാക്കുക!

481
00:45:22,400 --> 00:45:25,700
അത് ഓഫാക്കുക! അത് ഓഫാക്കുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഐ
പറഞ്ഞു, ഞാൻ പ്രതികരിച്ചതുപോലെ, എനിക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് ഉണ്ട്

482
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
വിരലുകൾ. അവൾ വരുന്നു!

483
00:45:33,400 --> 00:45:35,380
ഞാൻ ഇവ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ?

484
00:45:36,520 --> 00:45:37,820
ശരി. ഒന്ന് നേടൂ.

485
00:45:40,780 --> 00:45:44,840
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണമെങ്കിൽ ഗാരേജിൽ. അതെ.

486
00:45:48,200 --> 00:45:51,420
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സ്‌റ്റോറേജിൽ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

487
00:46:18,180 --> 00:46:22,620
വുഡി, എനിക്കറിയാം ഇതൊരു പിരിമുറുക്കമുള്ള ചടങ്ങാണെന്ന്
ബോണ്ട് സാധാരണയായി ഈ കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

488
00:46:24,520 --> 00:46:29,420
ശരി, അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റേതായിരിക്കും
ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

489
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
അയ്യോ.

490
00:46:31,120 --> 00:46:34,000
Buzz, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.

491
00:46:35,360 --> 00:46:39,080
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് അവൻ പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലില്ലിയെ ചുമതലപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചു

492
00:46:39,080 --> 00:46:43,060
മുറി. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല. Buzz, അത്രമാത്രം.

493
00:46:43,380 --> 00:46:44,380
എന്താണിത്?

494
00:46:55,340 --> 00:47:00,540
എല്ലാവരും പൂർണ്ണമായി റീചാർജ് ചെയ്ത് ഉണരും,
ലില്ലി പാഡ് ഒഴികെ.

495
00:47:01,140 --> 00:47:04,420
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ലില്ലിയോട് പറയും,
ജെസ്സി എവിടെ?

496
00:47:46,220 --> 00:47:52,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗശൂന്യമെന്ന് വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ
മൂന്ന് ആകുന്നു

497
00:47:52,880 --> 00:47:55,250
തീർച്ചയായും... നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

498
00:47:56,510 --> 00:47:57,510
എങ്ങനെയെങ്കിലും.

499
00:47:59,170 --> 00:48:00,170
ദയവായി.

500
00:48:05,370 --> 00:48:07,350
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി എന്ന് എനിക്കറിയാം.

501
00:48:07,790 --> 00:48:10,610
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി, ബ്ലേസ്.

502
00:48:11,250 --> 00:48:17,950
അവൾ മറ്റൊരു തരത്തിൽ സർഗ്ഗാത്മകയും വിഡ്ഢിയുമാണ്
കുട്ടികൾക്ക് ശരിക്കും കിട്ടുന്നില്ല.

503
00:48:18,630 --> 00:48:19,990
ഞാൻ ശരിയാണോ?

504
00:48:32,810 --> 00:48:33,769
അതും അങ്ങനെ തന്നെ.

505
00:48:33,770 --> 00:48:38,370
അവർ പരസ്പരം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതിനാൽ, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

506
00:48:38,490 --> 00:48:40,210
നമുക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കാം.

507
00:48:41,770 --> 00:48:44,590
ശരി, എൻ്റെ കൈ അടയ്ക്കുക. അതെ,
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെയാണ്.

508
00:48:45,910 --> 00:48:46,910
എന്താണത്?

509
00:48:47,250 --> 00:48:52,030
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും? നിങ്ങൾ
പോഡിലെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ പറഞ്ഞു

510
00:48:52,030 --> 00:48:52,848
ഞാൻ, അല്ലേ?

511
00:48:52,850 --> 00:48:55,330
ശരിയാണ്. എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

512
00:48:55,850 --> 00:48:59,450
കണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.
ശരി. ശരി.

513
00:49:03,020 --> 00:49:04,460
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ജാക്ക്. ഞാൻ പോകുന്നു.

514
00:49:04,680 --> 00:49:06,440
ഊഹൂ.

515
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
അതെ.

516
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
കൊള്ളാം.

517
00:49:13,020 --> 00:49:14,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു... ഇല്ല.

518
00:49:14,840 --> 00:49:15,840
ഇപ്പോഴും പോകുന്നു.

519
00:49:19,160 --> 00:49:20,400
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

520
00:49:20,920 --> 00:49:25,020
ഇപ്പോഴും പോകുന്നു. ഇപ്പോഴും പോകുന്നു? അതെങ്ങനെയാണ്
സാധ്യമാണോ?

521
00:49:25,360 --> 00:49:28,280
ഒരു ചെറിയ ടോയ്‌ലറ്റ് റോൾ കറങ്ങണം
നിങ്ങൾ. അത് എൻ്റെ വേഗതയോളം മാത്രം

522
00:49:28,280 --> 00:49:30,600
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുക
റോൾ, ശരിയല്ലേ?

523
00:49:35,500 --> 00:49:40,280
ഇനി എന്ത്? ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
എല്ലാ ഉണർവ് കോളുകളും.

524
00:49:41,020 --> 00:49:47,620
ഹേയ്, എനിക്കറിയാം. നമുക്ക് എ കളിക്കാം

525
00:49:47,620 --> 00:49:48,960
കളി. ഒരു കളി?

526
00:49:49,320 --> 00:49:50,900
അതെ. അത് ബ്ലേസിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

527
00:49:51,160 --> 00:49:55,640
പിക്ക് ദ പൂപ്പ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ
പൂപ്പ് ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ബട്ടൺ അമർത്തുക

528
00:49:55,640 --> 00:49:57,160
അത്. ഹേ, മാർട്ടി.

529
00:49:58,000 --> 00:50:02,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ കളി കളിക്കില്ല.

530
00:50:03,320 --> 00:50:04,640
അവരെല്ലാം അത് പറയുന്നു.

531
00:51:43,430 --> 00:51:47,830
ഇരുണ്ട മനുഷ്യൻ. ഇരുണ്ട മനുഷ്യൻ.

532
00:52:02,430 --> 00:52:03,430
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

533
00:52:07,590 --> 00:52:09,030
അച്ഛാ! അച്ഛാ!

534
00:52:09,630 --> 00:52:12,750
എന്ത്? എന്താണിത്? ലില്ലി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ടർട്ടിൽ ടൈം നഷ്ടമായി.

535
00:52:12,990 --> 00:52:16,530
കാരെനും ജെസ്സിയും ഹെയ്‌ഡിയും എല്ലാം കളിക്കുന്നു
രാവിലെ. എനിക്കത് കാണാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ല അച്ഛാ. അത്

536
00:52:17,310 --> 00:52:20,950
ഞാൻ അത് തിരികെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തു
അത് ചാർജ് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുക. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല

537
00:52:21,150 --> 00:52:24,110
ഞാൻ കളി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. സ്വീറ്റി,
തൽക്കാലം ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

538
00:52:26,390 --> 00:52:27,970
ആഹാ! വിജയം, അല്ലേ?

539
00:52:28,510 --> 00:52:31,050
അത് നോക്കൂ. അത് ഒന്നാം ഘട്ടമാണ്. ഇപ്പോൾ
ഘട്ടം രണ്ട്.

540
00:52:32,010 --> 00:52:35,830
ശരി, ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ രണ്ടാം ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വിരൽ തുരുമ്പെടുത്തു

541
00:52:35,830 --> 00:52:36,890
ഇതിനു മുകളിലൂടെ. നന്നായി, നന്നായി.

542
00:52:37,690 --> 00:52:41,550
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ തവള സുഹൃത്ത്.

543
00:52:58,160 --> 00:53:00,140
ഒരു തവണ കൂടി. ഒരുതവണ കൂടി. വരൂ
ഓൺ.

544
00:53:00,540 --> 00:53:01,540
തൽക്കാലം കളിച്ചാൽ മതി.

545
00:53:01,620 --> 00:53:04,700
കളിക്കണോ? ഓ, അതൊരു കളിയാണ്. അതല്ല
കളിക്കുന്നു.

546
00:53:05,080 --> 00:53:07,260
എന്താണ് വ്യത്യാസം? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥമാണ്
കളിക്കുക.

547
00:53:09,440 --> 00:53:12,500
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു കളിപ്പാട്ടവുമായി ബ്ലേസ് കളിക്കണോ?

548
00:53:13,560 --> 00:53:15,040
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു?

549
00:53:15,460 --> 00:53:16,460
മൂന്ന് മാസം. ഒന്നോ?

550
00:53:16,880 --> 00:53:19,060
എന്ത്? വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ? വളരെ ഹ്രസ്വമാണ്.

551
00:53:19,420 --> 00:53:23,180
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിനോദങ്ങളും നഷ്ടമായി. എന്ത്
രസകരമോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് രസകരമാണ്.

552
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
അവളെ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ മതി.

553
00:53:32,800 --> 00:53:35,020
അതെ, അവൾ കളിക്കുന്നു.

554
00:53:35,460 --> 00:53:36,980
ഞാൻ? ഒരുപക്ഷേ.

555
00:53:37,580 --> 00:53:39,260
ശരി, സ്മാർട്ടി പാൻ്റ്സ്.

556
00:53:39,640 --> 00:53:40,920
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

557
00:54:24,170 --> 00:54:25,190
ശരിക്കും കളിക്കാൻ പോകുമോ?

558
00:54:25,450 --> 00:54:26,830
അരുത്, അരുത്, അരുത്, പ്രിയേ.

559
00:55:18,200 --> 00:55:21,000
ഏജൻ്റ് ക്ലൈഡെസ്‌ഡേൽ.

560
00:55:24,860 --> 00:55:26,260
ഏജൻ്റ്

561
00:55:26,260 --> 00:55:33,000
ക്ലൈഡെസ്‌ഡേൽ.

562
00:56:00,560 --> 00:56:01,560
അവൾ കടന്നു വരുന്നു, ബഡ്.

563
00:56:03,100 --> 00:56:04,100
നന്നായി,

564
00:56:05,100 --> 00:56:06,100
വുഡി! എന്ത്?

565
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

566
00:56:08,260 --> 00:56:10,520
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാറ്ററിയിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്?

567
00:56:10,860 --> 00:56:13,980
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും
ജെസ്സിക്കും ബുൾസിക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു.

568
00:56:13,980 --> 00:56:14,859
സമയമായോ?

569
00:56:14,860 --> 00:56:19,580
ഓ, ഇല്ല. ഇത് നല്ലതല്ല. പെൺകുട്ടികൾക്ക് ലഭിച്ചു
മുന്നോട്ട്. ഇല്ലാതെ അവരെ ആമകളെ തിരിക്കുക

570
00:56:19,580 --> 00:56:23,160
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഉള്ളിൽ ഇതിനകം തമാശകൾ. ഇത് എ

571
00:56:23,740 --> 00:56:24,740
മണ്ടൻ കളികൾ മതി.

572
00:56:24,880 --> 00:56:26,240
ജെസ്സിയും ബുൾസെയും എവിടെ? ശരിക്കും?

573
00:56:26,500 --> 00:56:28,040
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ജോലിയാണ്.

574
00:56:34,320 --> 00:56:36,900
എന്നിൽ നിന്ന് ക്യാനുകൾ ഫ്ലാപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ...
അതായിരുന്നു എൻ്റെ അലാറം.

575
00:56:37,240 --> 00:56:38,500
നീ ഇത്രയൊക്കെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

576
00:56:38,860 --> 00:56:40,880
Buzz, സ്റ്റാൻലിയെയും കൊണ്ടുവരിക.

577
00:56:42,000 --> 00:56:46,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല.

578
00:56:46,600 --> 00:56:48,480
അതെ. ശരി, മൂന്ന് സെക്കൻഡ്.

579
00:56:48,700 --> 00:56:49,700
നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

580
00:56:49,740 --> 00:56:51,280
അതൊരു മാൻ ചിഹ്നമാണ്. ശരി, മനസ്സിലായി.

581
00:56:51,560 --> 00:56:53,280
ഇനി എന്ത്? ഇത് എപ്പോഴാണ് പൂജ്യത്തിൽ വിടുന്നത്?

582
00:56:53,900 --> 00:56:55,060
ഒരു മണിക്കൂർ ഉള്ളിടത്തോളം.

583
00:56:56,500 --> 00:56:59,060
ഒരു കുതിര ഗ്രിൽ. ആരാണ് ആ കുതിര പെൺകുട്ടി?

584
00:56:59,420 --> 00:57:00,660
അവൾ ജെസ്നയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

585
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
ശരി, എന്നിട്ട് അത് തുറക്കുക.

586
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
കാത്തിരിക്കൂ, ഹേ ലില്ലി!

587
00:57:11,000 --> 00:57:12,560
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

588
00:57:13,180 --> 00:57:14,180
അല്ലേ?

589
00:57:14,540 --> 00:57:15,560
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

590
00:57:15,800 --> 00:57:19,340
ആകർഷകമായ. ലില്ലി, ആ കുതിരയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
പെൺകുട്ടി പോസ്റ്റ്.

591
00:57:20,720 --> 00:57:21,720
ശരി!

592
00:57:22,040 --> 00:57:24,500
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവൾ ചെയ്യണം!

593
00:57:26,260 --> 00:57:28,260
പോകൂ, ആൺകുട്ടികളേ!

594
00:57:28,500 --> 00:57:29,620
ഹേയ്, ലില്ലി!

595
00:57:30,680 --> 00:57:32,000
ആ പോസ്റ്റ് തുറക്കൂ!

596
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
ശരി!

597
00:57:33,680 --> 00:57:35,240
അത് തമാശയാണ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം!

598
00:57:44,080 --> 00:57:45,680
കളി കഴിഞ്ഞു.

599
00:58:19,920 --> 00:58:21,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശബ്ദം അവിടെ വെച്ചത്?

600
00:58:21,520 --> 00:58:23,400
കാരണം ബോണി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

601
00:58:23,680 --> 00:58:24,680
ഓർക്കുക, പ്രിയേ?

602
00:58:24,780 --> 00:58:27,020
ഇല്ല. ലില്ലി എൻ്റെ അടുത്തെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

603
00:58:27,680 --> 00:58:28,658
അവർ പോയി.

604
00:58:28,660 --> 00:58:32,140
അവൾക്ക് ജെസ്സിയും ബുൾസെയും മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഐ
അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

605
00:58:32,760 --> 00:58:34,280
ശരി, നമുക്ക് രാജ്ഞിയെ കാണാൻ കിട്ടി.

606
00:58:34,520 --> 00:58:38,700
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഏജൻ്റ് കോർസെയർ. ഒന്ന്
ഈ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ബോംബ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം

607
00:58:38,700 --> 00:58:40,380
അവരെ. ഏതാണ്, ഏജൻ്റ് ജി?

608
00:58:40,940 --> 00:58:41,940
അത്രയേയുള്ളൂ.

609
00:59:04,120 --> 00:59:06,440
വിശുദ്ധ പശു! അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു!

610
00:59:19,320 --> 00:59:21,880
കളിക്കുന്നു. ഓ, കുട്ടി, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ജീവനോടെ.

611
00:59:22,440 --> 00:59:23,880
അതിനെയാണോ നിങ്ങൾ നല്ല ഷെരീഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

612
00:59:24,100 --> 00:59:25,100
ശരി, അതെ.

613
00:59:25,180 --> 00:59:28,800
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല
നല്ല രീതിയിൽ ഷെരീഫ് മുമ്പ്.

614
00:59:29,040 --> 00:59:32,360
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ബ്ലേസ് ശരിക്കും
ബോണിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

615
00:59:32,620 --> 00:59:34,500
അവളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതും അതുപോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

616
00:59:34,780 --> 00:59:36,420
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയും അങ്ങനെയാണോ കളിക്കുന്നത്?

617
00:59:40,560 --> 00:59:42,920
അവളാണ്. അവളാണ്. അവൾ പോസ്റ്റിലുണ്ട്.
അത് ബോണിയാണ്.

618
00:59:43,240 --> 00:59:44,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

619
00:59:49,520 --> 00:59:51,140
ശരി, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

620
01:00:07,000 --> 01:00:11,560
ഓ. എല്ലാം ശരി. അവൾ വരുന്നു.

621
01:00:12,480 --> 01:00:13,600
ബോണി ഇവിടെ വരുന്നു.

622
01:00:14,180 --> 01:00:15,900
ബ്ലേക്കും ബോണിയും ആകാൻ പോകുന്നു.

623
01:00:16,780 --> 01:00:18,400
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്താണ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്?

624
01:00:19,240 --> 01:00:22,380
അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കുക. ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചില ബാറ്ററികൾ തീർന്നു.

625
01:00:24,380 --> 01:00:25,620
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

626
01:00:25,840 --> 01:00:26,840
സ്ലിക്ക്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

627
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
അവർ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

628
01:00:28,260 --> 01:00:30,840
ഓ, വരൂ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, റോജർ. ഐ
അവർക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല.

629
01:00:31,060 --> 01:00:32,320
നമുക്ക് സംഭാവന ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

630
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
ഡോനട്ട്സ്. ഇല്ല, പ്രിയേ.

631
01:00:35,200 --> 01:00:38,700
സംഭാവന നൽകി. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പോകുന്നു
കഠിനമായിരിക്കുക. അവൾ നിശബ്ദയാണ്.

632
01:00:38,980 --> 01:00:39,779
ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു.

633
01:00:39,780 --> 01:00:41,120
ആ ചെറിയ ഫഡ്ജ് കാര്യം.

634
01:00:41,600 --> 01:00:43,240
ഓ, ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു.

635
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
ഓ, ഇല്ല.

636
01:00:44,980 --> 01:00:45,980
മമ്മി വരുന്നു.

637
01:00:51,210 --> 01:00:52,250
നിൽക്കൂ, ജോണി.

638
01:00:52,550 --> 01:00:56,230
നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം. ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക. എന്തുകൊണ്ട്?

639
01:00:56,550 --> 01:00:59,550
നോക്കൂ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ഫീൽഡ് അനുഭവം മാത്രമേയുള്ളൂ
നിന്നെക്കാൾ. അത്രമാത്രം.

640
01:01:00,470 --> 01:01:03,890
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ
എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.

641
01:01:06,030 --> 01:01:11,010
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല. ഓ,
ശരി, പിന്നെ വരൂ. ജെസ്സി എന്നെ അകത്താക്കി

642
01:01:11,030 --> 01:01:14,190
അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടത്.
മിക്കവാറും സ്ഥലമില്ല. സ്ഥലമില്ല

643
01:01:14,190 --> 01:01:15,190
ജെസ്സി ഇല്ലാതെ.

644
01:01:26,220 --> 01:01:27,320
നല്ല കോമഡി.

645
01:01:28,780 --> 01:01:30,580
അവർ വീണ്ടും വഴക്കിടുന്നത് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

646
01:01:30,860 --> 01:01:31,860
അത് ഉറപ്പാണ്.

647
01:01:38,880 --> 01:01:41,280
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തെടുത്തു
ഇവിടെ?

648
01:02:06,600 --> 01:02:09,100
ഓ, ഇതെങ്ങനെ? ഓ, നോക്കൂ
ആ കുക്കികൾ.

649
01:02:44,339 --> 01:02:46,320
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ഡെവിറ്റൺ.

650
01:02:46,560 --> 01:02:48,500
നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കാത്തത് വലിച്ചെറിയരുത്
ഫ്ലഷ്.

651
01:02:52,940 --> 01:02:54,660
ഹലോ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

652
01:02:55,280 --> 01:02:59,020
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം.

653
01:02:59,240 --> 01:03:01,020
അവൾ എൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നാണയങ്ങൾ?

654
01:03:01,820 --> 01:03:02,820
അവർ അവിടെ ഉണ്ടോ?

655
01:03:02,920 --> 01:03:04,420
ശരി. ഞാനവൾക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരാം.

656
01:03:04,780 --> 01:03:09,460
ജ്വലനം! പ്രിയേ! അതെ? താഴെ ഇറക്കാമോ
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ആ രണ്ട് തുണിക്കഷണം പാവകൾ? അവർ

657
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
എല്ലാ...

658
01:03:22,520 --> 01:03:23,520
ജ്വലനം,

659
01:03:25,300 --> 01:03:27,780
ഇതാണ്, ഓ... ഇതാണ് ബോണി.

660
01:03:28,240 --> 01:03:29,240
ഹലോ, ബോണി.

661
01:03:29,500 --> 01:03:31,380
ഹായ്. ഇവ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണോ?

662
01:03:43,180 --> 01:03:44,180
പുരാവസ്തുക്കൾ.

663
01:03:46,180 --> 01:03:47,860
അവർ വളരെ പഴയതായി തോന്നുന്നു.

664
01:03:48,640 --> 01:03:50,620
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും വിലയുള്ളതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

665
01:03:52,980 --> 01:03:53,980
ഇല്ല അമ്മേ.

666
01:03:55,200 --> 01:03:56,340
നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കണം.

667
01:03:59,620 --> 01:04:01,740
എനിക്കറിയില്ല.

668
01:04:03,180 --> 01:04:05,300
ബോണി? നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ടേ?

669
01:04:10,280 --> 01:04:12,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

670
01:04:12,830 --> 01:04:13,830
ബോണി! ബോണി!

671
01:04:14,910 --> 01:04:18,530
അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. എല്ലാം

672
01:04:18,530 --> 01:04:22,270
ശരിയാണ്. എപ്പോഴെങ്കിലും മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ,
ബോണി, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

673
01:04:31,850 --> 01:04:33,410
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

674
01:04:33,630 --> 01:04:34,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ബോണി?

675
01:04:36,110 --> 01:04:37,350
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

676
01:05:05,100 --> 01:05:09,000
നീ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി, ബുൾസെ, പക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം
നിനക്കായ്. ദയവായി, നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല.

677
01:05:16,960 --> 01:05:17,960
ഷെരീഫ്? ജെസ്സിയോ?

678
01:05:18,120 --> 01:05:19,260
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

679
01:05:19,700 --> 01:05:22,400
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു,
ജെസ്സി.

680
01:05:22,680 --> 01:05:23,680
നീ കാരണം.

681
01:05:24,020 --> 01:05:29,880
കാരണം, നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
കുട്ടികൾ പ്രായമായി അഭിനയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം മോഷ്ടിച്ചു...

682
01:05:30,440 --> 01:05:34,700
ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
വ്യത്യാസം വരുത്താൻ. നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു.

683
01:05:36,040 --> 01:05:37,700
സ്മാർട്ടി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

684
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

685
01:05:39,640 --> 01:05:40,640
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

686
01:05:41,100 --> 01:05:43,300
ഒരു റാഗ്‌ഡോളിനായി, നിങ്ങൾ ഒരു പഞ്ച് എറിയുന്നു,
ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്

687
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
നിനക്ക് വേണോ

688
01:06:01,450 --> 01:06:02,710
ക്ഷമിക്കണം, മാർട്ടി.

689
01:06:02,950 --> 01:06:04,190
അത് നിങ്ങളല്ല.

690
01:06:05,150 --> 01:06:06,830
ഉപയോഗശൂന്യമായത് ഞാനാണ്.

691
01:06:10,630 --> 01:06:15,910
എന്തായിരുന്നു

692
01:06:15,910 --> 01:06:21,050
അത്?

693
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
പാവം ജെസ്സി.

694
01:06:24,930 --> 01:06:26,150
അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

695
01:06:27,590 --> 01:06:30,250
ബാർട്ട്! ബാർട്ട്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

696
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

697
01:06:33,490 --> 01:06:40,330
എന്തൊരു നരകമാണ്? നിങ്ങളുടെ പേരും നിങ്ങളുടെ പേരും പറയുക

698
01:06:40,330 --> 01:06:46,050
ഉദ്ദേശ്യം. എന്തൊരു നരകമാണ്?

699
01:06:47,230 --> 01:06:50,310
നിശ്ശബ്ദൻ, കൊലയാളി.

700
01:06:51,190 --> 01:06:52,190
കൊലയാളി?

701
01:06:52,570 --> 01:06:53,570
Buzz?

702
01:06:55,670 --> 01:06:59,550
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ആരാണ് അയച്ചത്
നീ? ഓ, ജീസ്.

703
01:07:02,910 --> 01:07:06,730
സംസാരിക്കുക! എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? ഞാൻ എന്താണ്
ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങൾ ഒരു ഹോൾസ്റ്ററാണ്. നിങ്ങൾ

704
01:07:06,730 --> 01:07:12,270
ഞങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ പുറത്ത് സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
കോട്ട. നിങ്ങൾ സെർഗിൻ്റെ ഒരു ഏജൻ്റാണ്.

705
01:07:12,510 --> 01:07:14,470
ഏയ്, നീ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ചിന്തിക്കുന്നു!

706
01:07:14,750 --> 01:07:18,730
ചുവന്ന മുടിയുള്ള കന്യകയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്റ്റാർ കമാൻഡിൻ്റെ അടയാളം വഹിക്കുന്നവൻ.

707
01:07:19,110 --> 01:07:20,110
കാത്തിരിക്കൂ!

708
01:07:21,310 --> 01:07:23,710
അവൻ സെർഗിൻ്റെ ഒരു ഏജൻ്റല്ല.

709
01:07:24,550 --> 01:07:25,850
അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ വൃദ്ധൻ?

710
01:07:26,570 --> 01:07:30,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ അത് തുടരുന്നത്? ഞാനല്ല
അത്രയും പഴയത്! ഈ വൃദ്ധൻ...

711
01:07:30,570 --> 01:07:31,850
ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണ്.

712
01:07:32,390 --> 01:07:33,810
ഒരു കളിപ്പാട്ടം?

713
01:07:34,270 --> 01:07:37,110
അതെ, നമ്മളെല്ലാം കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണ്.

714
01:07:37,930 --> 01:07:41,950
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഒരു ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്
കുട്ടി സന്തോഷം.

715
01:07:42,550 --> 01:07:43,550
കളിക്കാൻ.

716
01:07:44,630 --> 01:07:46,770
ഹേയ്, Buzz, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

717
01:07:48,390 --> 01:07:50,050
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തിരയുക, Buzz.

718
01:07:50,490 --> 01:07:51,970
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

719
01:07:54,390 --> 01:07:58,690
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ചുവന്ന മുടിയുള്ള കന്യകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ട നേതാവ്. അവളുടെ പേര്.

720
01:07:59,160 --> 01:08:00,220
ഷെരീഫ് ജെസ്സിയാണ്.

721
01:08:00,520 --> 01:08:05,980
അതിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ് ഷെരീഫ് ജെസ്സി
കോട്ട. നാം അതിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുകയും വേണം

722
01:08:05,980 --> 01:08:07,820
അവളെയും അവളുടെ വിശ്വസ്തനായ സ്റ്റീവിനെയും രക്ഷിക്കൂ.

723
01:08:08,140 --> 01:08:09,340
ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

724
01:08:09,680 --> 01:08:12,200
കാരണം ഞാൻ അവളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ആണ്.

725
01:08:15,140 --> 01:08:18,439
ഈ വൃദ്ധൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണോ?

726
01:08:20,180 --> 01:08:24,819
ഓ, അതെ, അതെ. അവൻ എൻ്റെ സഹയാത്രികനാണ്. നിങ്ങൾ
അവനെ അഴിക്കാൻ കഴിയും. വഴിയിൽ,

727
01:08:25,040 --> 01:08:27,340
സെർക്ക് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്.

728
01:08:48,330 --> 01:08:49,330
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

729
01:08:52,250 --> 01:08:52,729
അല്ല

730
01:08:52,729 --> 01:09:00,210
ഇവിടെ.

731
01:09:01,229 --> 01:09:02,229
ഇവിടെ ഇല്ലേ?

732
01:09:02,689 --> 01:09:03,710
തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഇല്ല.

733
01:09:04,689 --> 01:09:06,090
സ്ഫോടനം! അവൾ എവിടെയായിരിക്കാം?

734
01:09:06,510 --> 01:09:08,670
ഞങ്ങൾ ഈ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

735
01:09:08,890 --> 01:09:10,450
ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലേക്ക് ചിപ്പ് ചെയ്തേക്കാം.

736
01:09:11,470 --> 01:09:12,470
അയ്യോ!

737
01:09:13,550 --> 01:09:15,630
നിങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന സൂചന ലഭിക്കുന്നു
ചേട്ടന്മാർ.

738
01:09:17,290 --> 01:09:18,410
ഞാൻ അത് അവർക്ക് കിലോമീറ്ററുകളോളം നൽകുന്നു.

739
01:09:18,670 --> 01:09:20,330
ഈ പന്തുകൾക്ക് അവരുടേതായ ഹോട്ട് സ്പോട്ട് ഉണ്ട്.

740
01:09:21,830 --> 01:09:24,490
ഓ, ഇല്ല. അവരിൽ ഒരാളാണ്. അവർ ഒന്നാണ്
ഞങ്ങളുടെ.

741
01:09:25,010 --> 01:09:26,010
ഹേയ്,

742
01:09:26,470 --> 01:09:29,649
ഇത് തകർന്നു, വഴിയിൽ. എവിടെയാണ്
നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ, ജെസ്സി? നീ യന്ത്രം. ഹേയ്,

743
01:09:29,689 --> 01:09:30,910
ഹേയ്. അവിടെ എളുപ്പമാണ്.

744
01:09:31,290 --> 01:09:34,770
ഞങ്ങൾ ജെസ്സിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
പേര്. അത് മാർട്ടി പാൻ്റ്സ് ആണ്.

745
01:09:35,250 --> 01:09:36,250
ശുചിത്വ പരിശീലകൻ.

746
01:09:36,569 --> 01:09:37,630
നീ നിൻ്റെ കഴുത തുടയ്ക്കുക.

747
01:09:37,890 --> 01:09:41,689
ഇത് ഗൗരവമുള്ളതാണ്, മിസ്റ്റർ പാൻ്റ്സ്. അതെൻ്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞയാണ്
ഒരു ഫാൻ്റം ആയി ഡ്യൂട്ടി.

748
01:09:41,950 --> 01:09:43,470
നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്തിന്, നിങ്ങൾ.

749
01:09:44,090 --> 01:09:47,090
വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ജെസ്സിയുമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

750
01:09:47,270 --> 01:09:48,569
ടയർ സ്വിംഗ് കുന്നിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ?

751
01:09:48,810 --> 01:09:50,050
ഇത് റാഞ്ചിൻ്റെ ഏറ്റവും അറ്റത്താണ്.

752
01:09:50,330 --> 01:09:53,670
കുറച്ചു നേരം അവിടെ ഇരിക്കാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകരുത്.
ശരി, അവിടെയെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി വേണം.

753
01:09:54,470 --> 01:09:55,470
വരൂ, ചെയ്യൂ.

754
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
കാണിച്ചു തരാമോ?

755
01:10:23,220 --> 01:10:24,740
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ബോണി.

756
01:10:25,040 --> 01:10:26,040
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

757
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
ഓ, സ്വീറ്റി.

758
01:10:36,720 --> 01:10:40,000
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാനും അച്ഛനും, അല്ലേ?

759
01:10:40,300 --> 01:10:41,520
എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

760
01:10:42,520 --> 01:10:44,320
കാരണം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബോണി.

761
01:10:44,640 --> 01:10:45,660
വളരെയധികം.

762
01:10:46,620 --> 01:10:49,480
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പോലും മാറ്റില്ല
നിങ്ങൾ.

763
01:10:50,370 --> 01:10:52,710
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിന് അത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതേ.

764
01:10:53,270 --> 01:10:54,270
അല്ലേ?

765
01:10:55,730 --> 01:10:57,910
പിന്നെ എങ്ങനെ നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം
ഇപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്?

766
01:10:58,150 --> 01:10:59,150
ശരി?

767
01:10:59,510 --> 01:11:00,510
നമുക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം എടുക്കാം.

768
01:11:52,590 --> 01:11:55,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ബോണി.

769
01:12:24,660 --> 01:12:27,180
ഓ, മോശം കുതിര.

770
01:12:30,820 --> 01:12:34,460
നിങ്ങൾ ബ്ലേസിൻ്റെ ബുൾസെയിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങൾ
നല്ലത്.

771
01:12:36,660 --> 01:12:37,700
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

772
01:12:38,220 --> 01:12:41,500
അവൾ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. ഒപ്പം എല്ലാം
ആ കുതിരകൾ?

773
01:12:46,160 --> 01:12:49,220
ബുൾസെയ്, ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ല.

774
01:12:49,860 --> 01:12:50,860
ഞാൻ...

775
01:12:52,720 --> 01:12:53,679
ഇത് വീണ്ടും.

776
01:12:53,680 --> 01:12:59,640
കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം എനിക്ക് മറ്റൊരു കുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
പുറത്ത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കിയില്ല.

777
01:13:01,480 --> 01:13:04,740
പിന്നെ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

778
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
അതായിരുന്നിരിക്കണം.

779
01:14:09,410 --> 01:14:15,310
കാത്തിരിക്കൂ. എമിലിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പുതിയ സ്റ്റഫ്, അത്
പുതിയത്.

780
01:14:17,550 --> 01:14:22,570
അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല. അവൾ ചെയ്യില്ല
ഈ സാധനങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ. അവൾ ആയിരിക്കും...

781
01:14:41,640 --> 01:14:42,640
അത് അവളുടെ മകളാണ്.

782
01:15:22,389 --> 01:15:23,870
ജെസ്സിയോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

783
01:15:24,090 --> 01:15:25,690
ഹേയ്, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി. തയ്യാറാണോ?

784
01:15:27,210 --> 01:15:28,590
Buzz! ജെസ്സി!

785
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

786
01:15:31,250 --> 01:15:33,150
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

787
01:15:33,430 --> 01:15:34,570
ഞങ്ങൾ നിനക്കായി വന്നതാണ് ജെസ്സി.

788
01:15:34,850 --> 01:15:35,850
എനിക്കായി?

789
01:15:35,990 --> 01:15:37,170
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു.

790
01:15:46,310 --> 01:15:48,710
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ജെഫ്?

791
01:15:48,990 --> 01:15:50,550
ഞങ്ങൾ ചെമ്പരത്തികളെ വഹിച്ചുകൊണ്ടാണ് വരുന്നത്.

792
01:15:50,770 --> 01:15:51,770
എനിക്ക് 50 ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

793
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ കണക്കാക്കാൻ കഴിയൂ.

794
01:15:55,540 --> 01:16:02,460
ശരി, എല്ലാം

795
01:16:02,460 --> 01:16:03,580
ശരി, ശാന്തമാകൂ.

796
01:16:03,880 --> 01:16:04,880
ഇവിടെ കുറച്ചു മുറിയുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളേ.

797
01:16:05,060 --> 01:16:06,060
ഓ, ബോസ്?

798
01:16:06,400 --> 01:16:08,600
അതെ? ഹേയ്, അവൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ്.

799
01:16:08,860 --> 01:16:09,860
ഞാൻ മാത്രം.

800
01:16:10,200 --> 01:16:11,960
ബോണി നിങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

801
01:16:12,200 --> 01:16:12,879
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

802
01:16:12,880 --> 01:16:13,960
അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.

803
01:16:26,910 --> 01:16:30,010
ലെകോമോക്ക്, ബോണി വളരുകയാണ്.

804
01:16:31,030 --> 01:16:35,990
എപ്പോൾ, എങ്ങനെ എന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

805
01:16:37,690 --> 01:16:42,550
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം
അവളെ സഹായിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം.

806
01:16:44,490 --> 01:16:51,310
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

807
01:16:51,310 --> 01:16:52,310
ആയിരുന്നു.

808
01:16:53,160 --> 01:16:55,060
ആൺകുട്ടികളായതിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അഭിമാനിക്കുന്നു, ജെസ്സി.

809
01:16:57,240 --> 01:16:58,400
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്ഷമിക്കണം.

810
01:16:59,420 --> 01:17:02,620
ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബ്ലേസിനൊപ്പം.

811
01:17:03,960 --> 01:17:04,960
കാത്തിരിക്കൂ.

812
01:17:05,180 --> 01:17:07,100
ബന്ധിപ്പിക്കണോ? അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും.

813
01:17:07,580 --> 01:17:08,920
ലില്ലിപാഡിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

814
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
ലില്ലിപാഡ്?

815
01:17:17,520 --> 01:17:18,520
ശരി,

816
01:17:19,160 --> 01:17:22,320
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആ കുട്ടി കടന്നു വരുന്നു.
ജെസ്സി, ക്ഷമിക്കണം.

817
01:17:22,720 --> 01:17:24,820
ജോൺസ്, തെറ്റായ സുഹൃത്ത്. ബോണിയെ വേദനിപ്പിച്ചു.

818
01:17:25,100 --> 01:17:26,980
ഓ, ഇല്ല. ബോണി. ജെറി, ഒരു മറുപടി അയയ്ക്കൂ.

819
01:17:27,240 --> 01:17:28,240
നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാം.

820
01:17:32,540 --> 01:17:38,140
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്നെത്തന്നെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. എന്ത്? ഓൺ
സംഭാവന ട്രക്കുകൾ.

821
01:17:38,420 --> 01:17:41,480
യെഹോഷാഫാത്ത് ചാടുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾ എറിയുന്നു
അവൾ അകന്നുപോയോ?

822
01:17:42,280 --> 01:17:47,120
ഞങ്ങൾ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. എന്ത്? പക്ഷെ എങ്ങനെ,
ഹാർഡിയോ? ലില്ലിയോട് ഒരു ഫോട്ടോ അയക്കാൻ പറയൂ

823
01:17:47,120 --> 01:17:48,120
അവൾ.

824
01:17:48,200 --> 01:17:50,060
എല്ലാം ശരി. സന്തോഷം.

825
01:17:50,430 --> 01:17:53,810
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ മങ്ങിയ റോഡ് അടയാളത്തെക്കുറിച്ചാണോ? ഓ,
ആ ചെക്ക് ടോപ്പുമായി നിങ്ങളെ നോക്കൂ,

826
01:17:54,310 --> 01:17:58,070
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അറ്റ്ലസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടുമോ
ആ ട്രക്കിലേക്ക്? ഞാൻ ഇതിനകം കൗബോയിയെ കണ്ടു

827
01:17:58,070 --> 01:18:01,950
അവിടെ. ഫോട്ടോകൾ അയയ്ക്കുന്നത് തുടരാൻ ലില്ലിയോട് പറയുക
അവൾ എവിടെയാണെന്ന്. ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

828
01:18:02,590 --> 01:18:03,590
അതെ സർ.

829
01:18:03,850 --> 01:18:07,430
ഓ, ജെസ്സി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ട്. ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

830
01:18:07,430 --> 01:18:08,630
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ. തീർച്ചയായും, ഡെപ്യൂട്ടി.

831
01:18:08,970 --> 01:18:10,810
ഇപ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ സഹായം? അതെ സർ.

832
01:18:54,220 --> 01:18:54,938
നന്ദി, സർ.

833
01:18:54,940 --> 01:18:56,500
ഈ അടുത്ത റോഡിലൂടെ. ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്.

834
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
സുഹൃത്തേ, അതൊരു റോഡാണ്.

835
01:19:01,700 --> 01:19:02,539
അതൊരു വീടാണ്.

836
01:19:02,540 --> 01:19:03,880
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതൊരു റോഡായിരിക്കണം.

837
01:19:04,160 --> 01:19:06,300
ഒരുപക്ഷെ അഞ്ചു വർഷം മുൻപുള്ള റോഡായിരിക്കാം. പിടിക്കുക
തിരികെ.

838
01:19:06,820 --> 01:19:07,820
വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു. റോഡ് സമയം.

839
01:20:12,680 --> 01:20:15,360
മനോഹരമായ പാർട്ടികൾ, ലില്ലി. ബോണിക്ക് ഇനിയും വേണം
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ.

840
01:20:15,640 --> 01:20:20,600
ഞാനോ? പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു അളവെടുത്തു
താര, ചെൽസി, ഒപ്പം

841
01:20:20,920 --> 01:20:22,560
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബോണി. വ്യത്യസ്തമായ.

842
01:20:22,880 --> 01:20:27,300
അവൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു. ലില്ലി, നീ ചെയ്തില്ല
ആ പെൺകുട്ടികൾ ബോണിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് അറിയാമോ?

843
01:20:27,520 --> 01:20:30,300
ഇല്ല, ബോണിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്ക് തെറ്റി. ഞാനാണ്
ആരാണ് കാരണമായത്...

844
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

845
01:22:25,920 --> 01:22:28,140
കാത്തിരിക്കൂ! പൊടിപിടിച്ചു! കാത്തിരിക്കൂ!

846
01:22:28,540 --> 01:22:29,540
എന്ത്?

847
01:22:30,740 --> 01:22:31,960
അതെന്താ മോളേ?

848
01:22:32,220 --> 01:22:36,960
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

849
01:22:36,960 --> 01:22:37,960
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

850
01:22:38,600 --> 01:22:39,600
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

851
01:22:40,440 --> 01:22:42,300
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

852
01:22:42,760 --> 01:22:43,900
നന്നായി, നന്നായി.

853
01:22:50,340 --> 01:22:52,020
നീ എന്നിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പൊടി.

854
01:23:25,180 --> 01:23:26,660
പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

855
01:23:26,900 --> 01:23:27,900
അതെ, കമാൻഡർ.

856
01:23:36,850 --> 01:23:40,590
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്
ആൺകുട്ടികൾ. അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

857
01:23:40,810 --> 01:23:42,870
ലില്ലിയും ജെസ്സിയും സഹായിക്കാൻ ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്
ബോണി.

858
01:23:43,090 --> 01:23:47,470
ശരി. ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഒന്നുമില്ല. അത് എളുപ്പമാണ്.

859
01:23:47,750 --> 01:23:49,110
ജെസ്സി ഇതിനകം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

860
01:23:49,330 --> 01:23:53,310
പക്ഷേ, ജെസീക്ക, എനിക്ക് ആകെയുള്ളത്
ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ.

861
01:24:35,660 --> 01:24:36,660
ഞാൻ കാറിൽ കണ്ടെത്തിയത്.

862
01:24:37,700 --> 01:24:38,639
ഇത് ഓകെയാണ്.

863
01:24:38,640 --> 01:24:39,740
ഞങ്ങൾ ചാറ്റ് ഓഫാക്കി.

864
01:24:56,660 --> 01:24:58,660
ബോണി, നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽക്കൽ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

865
01:25:06,570 --> 01:25:07,830
ബാർണി, ഞാൻ ഹായ് പറയുന്നു.

866
01:25:08,390 --> 01:25:09,390
ശരി.

867
01:25:17,610 --> 01:25:18,610
ഹേയ്.

868
01:25:19,590 --> 01:25:20,590
ഹായ്.

869
01:25:28,290 --> 01:25:31,410
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് കളിക്കാറില്ല. ഐ
ഇന്നലെ അവളുടെ കൂടെ കുറച്ചു കളിച്ചു.

870
01:25:32,610 --> 01:25:35,270
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നീ എന്തിനാണ്
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ?

871
01:25:43,930 --> 01:25:44,930
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

872
01:25:46,430 --> 01:25:49,090
ഇടപാടിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

873
01:25:53,750 --> 01:25:55,650
അയ്യോ, പോകരുത്. അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

874
01:26:24,720 --> 01:26:27,360
നിനക്ക് എൻ്റെ താടി ഇഷ്ടമാണോ മാഡം?

875
01:26:28,580 --> 01:26:35,080
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, അമ്മേ. അതെ, എനിക്ക് വേണം
വീണ്ടും പിങ്ക്. ഓ, അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ

876
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
മഹത്വമുള്ള.

877
01:26:44,020 --> 01:26:46,500
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ?

878
01:26:53,390 --> 01:26:53,809
ഒരു കുതിര?

879
01:26:53,810 --> 01:26:55,150
അതെ. ഒരു കുതിര പോലെ?

880
01:26:55,750 --> 01:26:56,910
അതെ, അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

881
01:27:00,170 --> 01:27:02,290
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

882
01:27:26,570 --> 01:27:27,590
സൂക്ഷിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയേ.

883
01:27:32,430 --> 01:27:38,590
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ യൂണിയന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക

884
01:27:38,590 --> 01:27:43,370
ഷെരീഫ് ജെസ്സിയുടെയും ബർത്തലോമിയുടെയും
മക്നൈറ്റ്.

885
01:27:53,900 --> 01:27:58,600
ഈ മോതിരം Buzz ൻ്റെ ഇട്ടി-ബിറ്റി വിരലിൽ
നിങ്ങളുടെ നേർച്ചകൾ ചെയ്യുക.

886
01:27:59,560 --> 01:28:06,320
Buzz, നിങ്ങൾ ഈ മോതിരം എൻ്റേതായി എടുക്കുമോ?
ആസ്വദിക്കാനും കളിക്കാനും പിങ്കി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

887
01:28:06,320 --> 01:28:10,840
എൻ്റെ എല്ലാ നാളുകളിലേക്കും നിങ്ങളോടും സാധനങ്ങളോടും ഒപ്പം
കഠിനമായവ?

888
01:28:11,280 --> 01:28:12,800
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

889
01:28:29,710 --> 01:28:31,770
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഒരുപാട് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു
സ്മാർട്ടിയും സംഘവും.

890
01:28:32,050 --> 01:28:34,170
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മധുരമാണ്, ലില്ലി.

891
01:28:37,730 --> 01:28:38,950
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ചെറിൽ.

892
01:28:39,950 --> 01:28:41,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജെസീക്ക എന്ന് വിളിക്കാം.

893
01:28:42,530 --> 01:28:44,050
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. ജെസീക്ക.

894
01:28:44,870 --> 01:28:46,830
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. ഇല്ല ശരി.

895
01:28:48,410 --> 01:28:53,590
ഹേയ്, ഒരവസരം കിട്ടുമ്പോൾ, കഴിയുമോ
മോതിരം വഹിക്കുന്നയാളെ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണോ? ഓ,

896
01:28:55,090 --> 01:28:56,090
അവർ വരുന്നു.

897
01:28:58,730 --> 01:28:59,728
നല്ല ആശയം.

898
01:28:59,730 --> 01:29:01,770
കല്യാണം നടക്കുന്നു!

899
01:29:02,030 --> 01:29:03,030
യായ്!

900
01:29:03,230 --> 01:29:07,470
Buzz, നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ കൂളായി എടുക്കുന്നുണ്ടോ
ഷെരീഫ് ഭാര്യ?

901
01:29:07,750 --> 01:29:12,030
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നീ എന്നെ സുന്ദരനായി എടുക്കുന്നു
സ്പേസ് റേഞ്ചർ ഭർത്താവ്.

902
01:29:15,430 --> 01:29:16,430
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

903
01:29:17,250 --> 01:29:19,470
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചരിച്ചു.

904
01:29:38,300 --> 01:29:39,620
ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

905
01:29:39,880 --> 01:29:43,500
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയൂ! എന്നാൽ ട്രിക്സി,
അത് അന്നായിരുന്നു!

906
01:29:43,860 --> 01:29:45,360
ഇത് ഇപ്പോൾ!

907
01:29:47,040 --> 01:29:48,040
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

908
01:29:51,900 --> 01:29:53,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ഡെപ്യൂട്ടി!

909
01:29:54,720 --> 01:29:55,900
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സഹായിച്ചോ?

910
01:29:56,140 --> 01:29:58,080
അതെ. ഞങ്ങൾ ജെസ്നയുടെ വഴി പിന്തുടർന്നു.

911
01:29:58,320 --> 01:29:59,720
വുഡി? ക്ലിയോ?

912
01:30:00,100 --> 01:30:05,300
ഉം... ഹാൽസി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ശരി, അത്...
ആരാണ് നരകം...

913
01:30:14,259 --> 01:30:19,900
പ്രിയേ, ഞാൻ ഒരു കിളിയുമായി വരാം. ഞാൻ
പോപ്‌സ് ക്രീക്കിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. നമുക്ക് കബളിപ്പിക്കാം

914
01:30:19,900 --> 01:30:22,140
വിവാഹ കേക്ക്. തന്ത്രശാലിയായ. അയ്യോ!

915
01:30:24,200 --> 01:30:26,680
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ പോകുമോ?

916
01:30:27,500 --> 01:30:28,500
അതെ.

